Pour celles qui auraient envie de profiter du carême pour préparer Pâques, j’ai une bonne adresse à partager : « Retraite dans la ville.org ».

Cesont des copines expats qui m’ont fait connaître ce site, je fais suivre l’info. Voici la courte description que ce blog fait de lui-même :

Chaque jour du Carême jusqu'au Dimanche de Pâques : méditez, priez et chantez l'office des vêpres avec les frères dominicains... sans bouger de chez vous ! La Retraite dans la Ville est une proposition de retraite spirituelle en ligne. Professionnels, expatriés, personnes agées, pères ou mères de famille, étudiants, chrétiens isolés... autant de situations pour lesquelles la Retraite dans la Ville a été conçue. Aujourd'hui, un désir authentique de spiritualité est exprimé sur Internet. En réponse, la Retraite dans la Ville est née.

Les commentaires sont très intéressants et porteurs, les prières monastiques très belles… de quoi se refaire une santé spirituelle en quelques semaines !

A bientôt,

Ziyou

Parlons livre à nouveau… je viens de terminer « A Thousand Splendid Suns » de Khaled Hosseini.

Dans ce magnifique ouvrage, Khaled Hosseini nous fait découvrir la beauté et la richesse de son pays, de sa culture et de son peuple, de l’espoir alors que la guerre y fait des ravages depuis des dizaines d’années.
C’est en suivant le quotidien de femmes que nous découvrons l’Afghanistan. Citadines ou campagnardes, cultivées ou non, jeunes et vieilles, il dresse des portraits qui racontent la culture afghane. Mais les deux femmes qui sont au cœur de l’histoire ont un destin des plus difficiles. Mal mariées, elles n’ont aucun droit, aucun défenseur.

L’une d’entre elles aurait pu être ma grande sœur, l’autre ma fille. J’ai été très émue par leurs terribles tribulations. Il s’agit d’une fiction, mais qui reflète la réalité pour tant de femmes aujourd’hui encore. Etant femme, je suis sans doute d’autant plus sensible au destin de mes consœurs à travers le monde, sans toujours savoir comment réagir (ou agir ?) tant le joug est lourd sur les épaules de certaines.

L’auteur ne nous épargne rien, ni les enfants estropiés par les mines anti-personnel (vendues par qui ?), ni les snipers qui détruisent méthodiquement les vies, ni les hommes rustres qui maltraitent leur femme… Si au moins cela pouvait faire partie du passé… mais hier encore, j’ai appris qu’un attentat suicide avait tué des civils innocents quelque part en Afghanistan.

Les personnages brossés par Khaled Hosseini sont ont des personnalités magnifiques, riches, et vives.

Vous l’aurez compris : j’ai beaucoup aimé et vous conseille cette lecture !

A bientôt,

Ziyou

Il est 19 h 15, nous attendons la voiture qui va nous emmener à l’aéroport. Voici l’occasion de commencer la liste des livres que Charlotte m’a invitée à faire. (Charlotte, si tu le souhaites, je te laisse expliquer le pourquoi de cette liste dans un commentaire en attendant mon retour de France ! J'ajouterai les liens début janvier.) (Merci)

-  The Help de Kathryn Sockett. J’ai acheté le livre, car la 4ème de couverture disait que l’histoire se déroulait en 1962, année de ma naissance. J’ai bien fait de le choisir, il est magnifique ! Ce roman raconte la vie des employées de maison noires qui travaillent dans les familles blanches dans le Mississippi. C’est un très beau roman, émouvant. Le regard sur les personnes, noires ou blanches, est très beau, très juste. On apprend beaucoup de choses. Je conseille très vivement.

- Le Sorgho rouge de Ya Ding. Editions Stock ISBN 2234020689. J’ai trouvé ce livre dans une foire à tout cet été. Comme il parle de la Chine : j’ai acheté (j’ai bien fait). C’est un roman superbe qui suit la vie d’un petit garçon durant la révolution culturelle. Bien entendu, je suis « concernée » par ce sujet puisque je réside en Chine et que je m’intéresse à l’histoire de ce pays. Ce livre complète tout ce que j’ai lu sur cet épisode de l’histoire. Il est très bien écrit, très juste aussi, émouvant, intéressant…. A lire !

- Gérez votre équilibre acido-basique de Christopher Vasey aux Editions Jouvence. Je n’ai pas fini de le lire, mais la lecture est aussi l’occasion de prendre soin de sa santé. Les éditions Jouvence ont un comité de lecture très sérieux et je leur fais tout à fait confiance. Allez voir leur site, les ouvrages y sont tous fort enrichissants. Il y en a pour tous !

- Le Livre du Thé d’Okakura Kakuzo, édité par Dervy Livres. Je l’ai déjà évoqué aux débuts de ce blog et vous en avais cité un extrait. En voici un autre pour vous faire envie : « Le plus grand plaisir qu’il connût était de faire une bonne action à la dérobée et de s’en apercevoir par hasard. Car le théisme est l’art de cacher la beauté que l’on est acapable de découvrir et de suggérer celle que l’on n’ose pas révéler. » Ce livre est un régal, à déguster avec une tasse de thé bien sûr !

- Ocean of Words de Ha Jin. Site de l’éditeur : www.randomhouse.com. J’ai trouvé ce livre par hasard chez un bouquiniste chinois dans un village de banlieue… autant dire que c’était une trouvaille « improbable » ! Ce livre raconte une douzaine de courtes histoires survenues aux troupes chinoises sur le front russe (l’histoire de la Chine au début de ce siècle(pardon… du siècle dernier) est ponctuée de conflits sanglants). Là encore, un beau regard sur la Chine. Je conseille sans hésiter.

- Et pourquoi pas quelques recettes végétariennes ? de Luce Evrard-Dupuis aux Editions du Meunier en Belgique (je crois). C’est au cours d’une randonnée que j’ai rencontré Luce, et j’ai donc acheté son bouquin. Là encore, j’ai bien fait. On y trouve plein d’idées de recettes faciles pour cuisiner sain et savoureux. E n plus, son livre est illustré par son fils de « cartoons » très amusants.

Le Chauffeur arrive, je vous laisse.

Bon Noël,

A bientôt,

Ziyou

Pas de déco de Noël sans sa couronne ! Voici celle que j’ai faite cette année, et qui a déjà pris le chemin des Etats Unis.

Si ce modèle vous inspire, voici quelques idées pour le réaliser :

La couronne est un coussin de laine polaire. Comme je ne sais pas encore retourner un coussin circulaire, les coutures sont apparentes. Je l’ai entourée de rubans aux couleurs de Noël.

Les feuilles de houx sont en coton molletonné, les nervures sont brodées. Les boules de houx sont faites de petits ronds de tissus rembourrés.

J’ai pioché dans mes réserves pour les autres décos : clochettes, noix, fagots de bâtons de cannelle, boutons en forme de jouets. J’ai évité les tranches d’orange séchées qui finissent toujours par moisir.

2010 se termine bientôt. Dans quelques heures, je m’éloigne de mon atelier pour retrouver la mère patrie.

C’est donc avec ce modèle de l’Avent que je vous souhaite une bonne fin d’année 2010, d’heureuses fêtes, et un joyeux très Noël.

A bientôt,

Ziyou

C'est Charlotte qui m'a fait connaître cette nouvelle e-boutique... et je trouve les modèles très réussis. Alors pourquoi pas donner un coup de pouce à mon tour à 123 Citrouille ?

Boutique 123 Citrouille
Grilles de point de croix en téléchargement PDF

Mais avec de telles tentations pour commencer de nouveaux projets, comment vais-je mener à bien ceux que j'ai déjà en cours ?

Il me manque déjà deux ou trois mois à 2010 pour finir tout ce dont j'ai envie !

Quoi qu'il en soit... je souhaite une année 2011 florissante à 123 Citrouille !

A bientôt,

Ziyou

Du temps ou Crochodile tenait page ouverte sur Canalblog, j’avais trouvé chez elle un modèle d’écharpe qui m’avait plu. J’hésitais entre le bleu et le violet…

Bon, mais maintenant que j’ai les écharpes coordonnées au manteau, il me le faudrait ce manteau…

Y-a-plus-qu’a !

Je retourne donc vite à mes aiguilles.

A bientôt,

Ziyou

PS – Les explications (en finnois) sont disponibles là.

Non, je ne suis pas une femme infidèle, juste une couturière amateur !

Je commence à préparer l’hiver. Dans quelques semaines, il me faudra affronter le grand froid Normand, et mes jeans crient misère.

C’est le plus usé d’entre eux qui m’a servi de base. Mais j’ai eu une surprise en le décousant. Les pièces n’étaient pas de taille égale : la couture très large s’intercale entre les devants et dos. Dans le doute, j’ai pris la mesure la plus grande, j’ai donc un jean confortable !

Mais finalement, c’est très tendance : on dirait un « boyfriend » (en mieux bien sûr !)

A bientôt,

Ziyou

Tout a commencé par une visite au marché des tissus en gros.

J’ai pris quelques échantillons de cotonnades et de jeans parmi les milliers de cartons présentés.

Une fois rentrée avec ma moisson de couleurs et de motifs, les doigts me démangeaient de les utiliser ! Justement, cela fait plus d’un an que cette photo-là me faisait de l’œil.

Comme rien n’est simple, j’ai dû refaire le patron à ma taille et même faire une toile avant d’être sûre de mon coup !

Mais finalement, les voilà mes chaussons !

Pour celles qui voudraient consacrer de longues heures à faire quelque chose qui coûte trois francs six sous en boutique, voici ma base de départ.

  ISBN . 978-7-5349-4490-1

Cela vous inspire-t-il ?

A bientôt,

Ziyou

PS - Pour celles qui voudraient voir un peu plus le quartier de ZhongDa,

je mettrai prochainement des photos du marché aux tissus sur le blog familial.

Etes-vous « accro » aux marques ? Moi non ! J’aime un objet parce que je le trouve beau et de bonne qualité, peu importe son origine… Pourtant, beaucoup de mes vêtements portent fièrement une petite marque ! Sylvie a l’œil, elle l’a repérée,  cousue dans la ceinture de mon bermuda.

Bien entendu, c'est ma "griffe" perso. En la voyant, une copine s'est écriée : "Tu t'éclates vraiment ici avec la couture !". Elle a raison, je m'amuse beaucoup avec mes aiguilles !

C’est au marché des tissus et accessoires en gros de GuangZhou que j’ai trouvé les vendeurs d’étiquettes.

Pour l’anecdote, on peut y trouver ici les étiquettes de toutes les marques de luxe. Les préférées sont Gucci, Chanel… mais tout ce qui permet de gagner de l’argent est proposé. On dit que les Chinois sont les rois de la copie : c’est très vrai ! Donc, on trouve également les emballages, les étiquettes papier… en bref, tout le packaging personnalisé. Dans les petites rues des villages et quartiers, on voit des familles entières qui assemblent les étiquettes avec les cordonnets. Vous retrouverez  tout cela accroché aux vêtements dans les boutiques. Je n’avais jamais imaginé auparavant que de petites mains s’occupaient des heures pour ces petits bouts de papier auquel on jette un coup d’œil rapide.

Revenons au marché de gros de Canton. Ce qui nous intéresse aujourd’hui est qu’on peut y faire faire ses propres logos, étiquettes, écussons. Il suffit de concevoir une image sur ordi, de l’apporter sur une clef USB, et de négocier le prix.

Je ne pouvais pas repartir de Chine sans une étiquette à mon nom ! J’ai donc scanné mon cachet (ici, on signe avec un sceau, un cachet), j’ai rajouté un petit mot en Français, le tout était joué !

A l’unité, c’est moins cher qu’en France… mais comme c’est un marché de gros, le minimum de commande est de 1000 ou 2000 pièces !

J’ai de quoi étiqueter mes créations pendant des années, et des années, et des…..

A bientôt,

Ziyou

J’ai découvert Poppy Treffry grâce à son livre « Free and Easy Stitch Style ». (Encore une traduction chinoise… je suis en train de me constituer une belle bibliothèque !) Ses motifs naïfs sont très mignons, et simples à réaliser.

Voilà une broderie machine qui convenait tout à fait à mon envie de réaliser un petit pochon dans l’après-midi.

J’aurais dû mettre le tissu contrasté au-dessus du motif brodé, ainsi on le verrait mieux même quand la coulisse du sac est fermée. Ce sera pour le prochain.

A bientôt,

Ziyou